|
[Deutsch] - [English]
Ausgeschlafen beginnen Sie den Tag im neu renovierten Hotel Bodensee mit einem ausgedehnten Frühstück von unserem reichhaltigen Büffet mit Bioecke. Dies steht täglich von 07.00 Uhr bis 10.30 Uhr für Sie bereit.
Danach flanieren Sie gemütlich zum See, (zu Fuss 1 Minute) oder Sie spazieren direkt in das Stadtzentrum (ebenfalls 1 Minute entfernt).
Dort erwarten Sie über 150 Geschäfte, welche zum Shoppen verlocken und die kleinen Café´s und Konditoreien verführen zum Schlemmen und Genießen.
Sie haben Zeit... Eindrücke und Erlebnisse warten auf Sie. Ob Theater, Kunsthaus, Festspielhaus oder der Hausberg "Pfänder" - alles ist gleich um die Ecke! Sie haben Lust auf eine Fahrradtour, oder eine Fahrt mit der Erlebnis-Bodenseeschifffahrt. Kein Problem, unsere Rezeption ist Ihnen bei der Organisation sehr gerne behilflich.
Lassen Sie einen Ihrer schönsten Tage vom Jahr passend ausklingen. Gerne reservieren wir Ihnen einen herrlichen Tisch in einem der vielen Restaurants der Stadt und der reizvollen Umgebung.
Lage:
Direkt im Zentrum und doch gleich am See
Essen:
Internationale und regionale Restaurants 1 Gehminute
Aktivitaeten: Wasserski, Wandern, Mountainbiken, Radfahren (sehr empfehlenswert rund um den Bodensee), Tretbootfahren, etc.
Attraktionen:
Weltbekanntes Kunsthaus, Vorarlberger Landesmuseum, Bregenzerfestspiele, Seelax, Palais Thurn und Taxi.
Flughafen:
20km
[English]
... your hotel near the lake and yet directly in the centre.
At Hotel Bodensee you start your day well-rested with a leisurely breakfast from our elaborate buffet and organic buffet corner. Breakfast awaits you every morning from 7:00 to 10:30.
Afterwards, a minute?s stroll takes you to the lake, or you may prefer to head straight for the town centre (also just 1 minute away).
Here you will find an enticing variety of over 150 shops and a number of irresistible little café?s and bakeries to tempt your taste buds.
And if you have time a multitude of impressions and experiences are yours to enjoy! Whether you choose the theatre, the museum, the opera house, our landmark mountain the "Pfänder", the casino, the harbour, or in summer the lakeside beach. Everything is "just around the corner".
Perhaps you feel like doing a bicycle tour, or a cruise on Lake Constance. If so, our receptionist will gladly help you organise your activities.
For a fitting end to one of the nicest days of your year, let us reserve a lovely table for you in one of the many restaurants in the town or its charming surroundings.
Welcome to the "Bodensee".
Your hosts
Markus Kegele with Carmen Oberhauser, Franziska, Janine and Alin
Special Features:
New renovated hotel, city centre location, 1 min walk to lake, rooms with lake view, close to theatre
Location:
Directly in the centre, but right on the lake
Dining: International and regional cuisine (walking distance 1min.)
Activities:
Waterski, hiking, mountain biking, bicycling around the Bodensee, paddle boat, etc.
Attractions:
Renown Kunsthaus, Vorarlberger Landesmuseum, Bregenzerfestspiele, Seelax, Palais Thurn und Taxi.
Nearest Airport:
20km
_______________________________
VIPN: 5
TAC: NA
C: 0908072405
Make a Reservation Inquiry!
|
 Mountain Views
 Lake View
 Breakfast Included
 Breakfast Buffet
|
